Wall Street called Jack Bogle's index fund a folly. Fifty years later it holds $1.67 trillion. Here are his 10 rules for investors tired of losing money, proven with data and real stories.