Lost sleep over a big stock market loss? Here's what the research says a loss does to your mind and body, and 9 steps to calm down before you trade again.