Three index funds, tiny costs, one rebalance a year. Here is how the famous Bogleheads three-fund portfolio works, and how investors outside the US can build it without paying the 30% dividend tax or risking the US estate tax.