Japan's Nikkei took 34 years to beat its 1989 peak. Could the S&P 500 do the same? The real numbers, how today compares, and the habits that let Japan's steady investors come out ahead.